请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
論壇首頁設為首頁

Isweet愛水醫美線上~實現你的美麗夢想提供最龐大的醫美訊息.醫學美容. 雷射除斑. 電波拉皮 雷射美容. 自體脂肪. 淨膚雷射 飛梭雷射 肉毒桿菌 玻尿酸 液態拉皮 電波拉皮 雷射除毛 紫翠玉雷射 醫學美容 3D聚左旋乳酸 等療程資訊

 找回密码
 加入會員

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 74|回復: 3

[其他求助] 新概念二册文章分享:A wet night   [複製鏈接]

Rank: 1

最後登錄
2020-7-2
在線時間
27 小時
註冊時間
2020-5-12
積分
343
帖子
69
精華
0
UID
50979
發表於 6 天前 |顯示全部樓層

  为了方便同学们的学习,下面为大家整理了新概念英语第二册Lesson27:A wet night。希望以下内容能够为大家的新概念英语学习提供帮助!更多精彩尽请关注下北京新东方的新概念二册课程~

  Lesson 27A wet night

  雨夜

  Firstlisten and then answer the question.

  听录音,然后回答以下问题。

  Whathappened to the boys in the night?

  Late inthe afternoon, the boys put up their tent in the middleof a field. As soon as this was done, they cooked ameal over an open fire. They were all hungry and the food smelled good. After awonderful meal, they told stories and sang songs by thecampfire. But some time later it began to rain. The boys felt tired so they putout the fire and crept into their tent. Their sleeping bags were warm andcomfortable, so they all slept soundly. In the middleof the night, two boys woke up and began shouting. Thetent was full of water! They all leapt out of theirsleeping bags and hurried outside. It was raining heavily and they found that astream had formed in the field. The stream wound its way across the field andthen flowed right under their tent!

  New wordsand expressions 生词和短语

  tent n. 帐篷

  field n. 田地,田野

  smell v. 闻起来

  wonderfuladj. 极好的

  campfiren. 营火,篝火

  creep v. 爬行

  sleepingbag 睡袋

  comfortableadj. 舒适的,安逸的

  soundlyadv. 香甜地

  leap v. 跳跃,跳起

  heavilyadv. 大量地

  stream n. 小溪

  form v. 形成

  wind v. 蜿蜒

  right adv.正好

  参考译文

  傍晚时分,孩子们在田野中央搭起了帐篷。这件事刚刚做完,他们就在篝火上烧起了饭。他们全都饿了,饭菜散发出阵阵香味。他们美美地吃了一顿饭后,就围在营火旁讲起了故事,唱起了歌。但过了一阵子。天下起雨来,于是他们扑灭了篝火,钻进了帐篷。睡袋既暖和又舒服,所以,他们都睡得很香。午夜前后,有两个孩子醒了,大声叫了起来。原来帐篷里到处都是水!他们全都跳出睡袋,跑到外面。雨下得很大,他们发现地上已经形成了一条小溪。那小溪弯弯曲曲穿过田野,然后正好从他们的帐篷底下流过去。


Rank: 2

最後登錄
2020-7-2
在線時間
34 小時
註冊時間
2020-5-9
積分
577
帖子
801
精華
0
UID
50972
發表於 6 天前 |顯示全部樓層

最後登錄
2020-7-3
在線時間
13 小時
註冊時間
2020-5-25
積分
296
帖子
110
精華
0
UID
50997
發表於 5 天前 |顯示全部樓層
谢谢楼主分享呀

Rank: 1

最後登錄
2020-6-29
在線時間
0 小時
註冊時間
2020-6-6
積分
21
帖子
27
精華
0
UID
51022
發表於 5 天前 |顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登录 | 加入會員 |

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表愛水線上本身立場,用戶應尋求專業意見。若有疑問, 請聯絡我們.

手機版|isweet愛水線上 醫美入口網   

GMT+8, 2020-7-3 20:52 , Processed in 0.106968 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部